結婚式ムービーにさらっと英文が入っていたらお洒落で素敵です。
また、ご親族に外国の方がいる場合には日本語の他に英文も入れておくと親切です。
でも、翻訳アプリを使っても正しい英文にならないことってありますよね。
日本人が基本的に覚えている英語もネイティヴの人にとっては不自然なこともあります。
特に結婚式のような多くの人が列席する場所で恥はかきたくないものです。
ネイティヴにも伝わる英語を使ってプロフィールムービーを作りたい！
今回はプロフィールムービーに使える英語の例文をご紹介します。
ネイティヴの人も良く使っている英文をご紹介しますので、外国の方が列席される場合も安心です。
洋楽をBGMに使う場合も、英語のフレーズを要所に入れるだけで雰囲気が合いぐっとお洒落になりますよ。
そのまま使える！これを入れたら間違いない！プロフィールムービーのおすすめ英語例文
プロフィールムービーの構成から、これを入れれば間違いない！という英文を集めました。
プロフィールムービーの進行に沿っておすすめの例文をご紹介していきます。
場面が切り替わる要所に入れてお洒落にしたり、ぜひアレンジしてみてくださいね。
冒頭の挨拶
TAKUYA & YUI Present （タクヤとユイがお送りします）
Welcome to our wedding reception（私たちの結婚披露宴へようこそ）
We appreciate you being here today（今日はお越しいただきありがとうございます）
Thank you for coming on our special day（私たちの特別な日に足を運んでいただきありがとうございます）
生い立ち紹介
Let us show you our stories（私たちのストーリーをご紹介します）
History of Groom（新郎の生い立ち）
History of Bride（新婦の生い立ち）
TAKUYA’s history（タクヤの生い立ち）
TAKUYA’s childhood memories（タクヤの幼少期の思い出）
出生
I was born on January 20,2000（私は2000年1月20日に生まれました）
We ware born with great love（私たちは大きな愛に包まれて産まれてきました）
I am an only child（私は一人っ子です）
I am the oldest sibling in my family（私は長男（長女）です）
I have two brothers and I am the middle child（私には2人の男の兄弟がいて、私は真ん中です）
I am the youngest of the three（私は3人兄弟の末っ子です）
幼少期
Childhood memories（子供の頃の想い出）
Kindergarten（幼稚園）
Nursery school（保育園）
Congrats on entering kindergarten（幼稚園入園おめでとう）
You are a good friend（素敵な友達です）
squad（仲良しメンバー）
BFF（一生の親友）
学生時代
Elementary school（小学校）
Junior high school（中学校）
High school（高校）
University（大学）
Vocational school（専門学校）
Junior college（短期大学）
Coming of age ceremony（成人式）
Congrats on being admitted（合格おめでとう）
Congrats on advancing one grade（進学おめでとう）
I was in the baseball club（私は野球部でした）
A major victory！（大勝利！）
社会人
Join the adult world from today（今日から社会人の仲間入り）
These Days（最近の日々）
We are working together at the same company（私たちは同じ会社で働いています）
Enjoy booze in moderation（お酒はほどほどに）
Go for your goal！（目標に向かって行こう！）
ゲストへのメッセージ
一緒に写真に写っているゲストへのメッセージを添えると喜ばれます。
おすすめの英文でのメッセージをいくつかご紹介していきます。
もちろんそのままでも使えますが、自分に当てはめてアレンジしても良いですね。
家族へのメッセージ
Thank you always, Dad（お父さん、いつもありがとう）
To Dad（お父さんへ）
To Mom（お母さんへ）
To Grandpa（おじいちゃんへ）
To Grandma（おばあちゃんへ）
It’s been always my honor to be your son（いつもあなたの息子でいることを誇りに思っています）
Henceforth I will perform a lot of filial piety（これからはたくさん親孝行するからね）
I’m so glad there is you（あなたがいてくれて本当によかった）
I’ve learnt so much from you（あなたからたくさんのことを学びました）
You make me happy（あなたのおかげで私は幸せです）
Thank you for all the love（たくさんの愛をありがとうございます）
Thank you for giving me life （私を産んでくれてありがとう）
Take care of yourself and by no means exert yourself（健康に気をつけて、無理はしないようにね）
Please stay healthy with that gentle smile（その優しい笑顔でずっと元気でいてください）
友人へのメッセージ
Please remain my best friend（これからも大親友でいてください）
I am so lucky to have you as a friend（あなたと友達になれて幸せ）
Thank you for the fun time（楽しい時間をありがとう）
Even though we may be far apart, our friendship is connected（たとえ遠くに離れていても、私たちの友情はつながっているよ）
Thank you for being with me all the time（いつも一緒にいてくれてありがとう）
新郎新婦のラブストーリー
Our History（私たちのこれまでのお話）
Road to the Wedding（結婚までの道のり）
出会い
And We met each other（そして私たちは出会いました）
How we met（私たちの馴れ初め）
First impression（第一印象）
お付き合い
Will you go out with me?（付き合ってください）
1st anniversary（1年記念日）
In a long distance relationship（遠距離恋愛中）
We’ve gotten to know each other little by little （少しずつお互いのことを知りました）
プロポーズ
Would you marry me?（結婚してください）
We’re engaged（婚約しました）
We got engaged on Valentine’s Day（バレンタインデーに婚約しました）
Marriage registration（入籍）
We begin our journey together（私たちの新たな門出です）
幸せを誓うメッセージ
Two families become one today （ふたつの家族が今日ひとつに）
Let’s grow older together while laughing（笑いながら一緒に歳をかさねていきましょう）
Lots of love today and beyond（今日からずっとたくさんの愛で溢れていますように）
We live together and never forget to laugh and enjoy life（私たちは一緒に人生を楽しみます）
We are very happy（私たちはこの上なく幸せです）
We want to build a happy family full of smiles（笑顔あふれる幸せな家庭を築いていきたいです）
We want to have a loving family（暖かい家庭を築いていきたいです）
締めくくりの挨拶
We being here with immense love（私たちはたくさんの愛に囲まれてここにいます）
We wish you happiness（みなさんの幸せを願っています）
Thanks for all our encounters!（全ての出逢いに感謝！）
Please relax and enjoy yourself at the wedding reception（くつろいで結婚披露宴を楽しんでください）
We hope you enjoy our wedding reception!（みんなに結婚式を楽しんでもらえますように）
英語のコメントや洋楽に合うプロフィールムービーテンプレート
fu-non（フノン）では様々なプロフィールムービーのテンプレートを用意しています。
お洒落なプロフィールムービーを写真やコメントを差し替えるだけで作れます。
英語も映えるおすすめのテンプレートをいくつかご紹介します。
Instagram風プロフィールムービーを作れるテンプレート
モザイク画が完成するプロフィールムービーを作れるテンプレート
Facebook風プロフィールムービーを作れるテンプレート
映画フィルム風プロフィールムービーを作れるテンプレート
英語を組み合わせてプロフィールムービーのコメントをアレンジしよう！
今回はネイティヴの方も使うプロフィールムービーで使える英語の例文をご紹介しました。
自己流でアレンジしても良いですし、もちろんそのまま使ってもOKです。
お洒落な英語のフレーズを使って素敵なプロフィールムービーを作ってくださいね。